I fonemi marcati dell’italiano L2 nei migranti africani
Luigia Santoro
Formato del libro: eBook
Tutte le ricerche sono momenti di conoscenza. Una maniera per dare risposta alle proprie curiosità, ai propri interessi.
Sono sempre stata attratta dalla diversità, dai Paesi lontani, da esperienze di vita differenti, cosciente del fatto che, come dice Proust, per conoscere nuovi “luoghi” non occorre necessariamente andare alla ricerca convulsa di luoghi caratteristici da visionare ma, spesso, è sufficiente guardarsi intorno e immergersi nello sguardo di qualcun altro, nello sguardo dello straniero, dell’immigrato. Ogni persona è unica, ha una propria esperienza di vita senza eguali ed è messaggero di una cultura diversa che può essere soltanto ricchezza e occasione per conoscere. Questa “ricerca-studio” prende in esame l’acquisizione di particolari fenomeni della lingua italiana che non sono presenti in altre lingue e, la cui realizzazione pone l’apprendente di fronte a notevole difficoltà.
di Luigia Santoro.
Edizioni: Circolo Virtuoso.
Anno di pubblicazione: Lecce 2017.
ISBN: 978–88–94908–10–7.
Pagine: 70.
Descrizione
La voglia di conoscere una nuova lingua ci pone di fronte a numerose problematicità che hanno a che fare principalmente con i compromessi linguistici a cui siamo costretti quando entriamo in contatto con strutture grammaticali e prosodiche che non appartengono alla nostra lingua madre.
Sicuramente l’apprendimento di una nuova lingua non è cosa facile e richiede impegno e dedizione. Il plurilinguismo, ancor di più nel bilinguismo, sta diventando un fattore discriminante anche nel campo lavorativo dove notiamo ogni giorno che più lingue si conoscono, e si padroneggiano dignitosamente, più ci sarà competitività e possibilità di una crescita lavorativa personale.
Tanto nel lavoro quanto nella vita privata, quando da turisti si visitano nuovi posti con culture e lingue straniere, conoscere almeno una seconda lingua ci rende più sicuri nell’approccio con l’altro che può o non conoscere la nostra lingua.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.